Botohair, Botohair, бьютекс — в чём разница?

Botohair для волос, Botohair для волос, бьютекс для волос, Botohair и даже Botohair???

Сразу вспомнился школьный анекдот.

Школьник спрашивает папу:

•  Как правильно, флюкончик или флякончик?
•  Ой, пиши пизирёк и ложись спать.

Так и у нас. Ищите Иноар Ботохеир и не мучайтесь )))

На самом деле нам поступает много вопросов и даже возмущений на эту тему.

Последним было возмущение маркетолога и по совместительству нашего клиента.

Нет, мы не ошибаемся. И не специально Вас путаем.

Всё одновременно проще и сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Итак, ситуация такая. botohair для волос — название народное, именно так клиенты и мастера называют процедуру для разглаживания волос.

Это очень остроумная метафора - потому что botohair для волос разглаживает волосы на несколько месяцев, также, как и botohair для лица разглаживает морщины сроком на несколько месяцев

На самом деле botohair для волос - это очень слабый кератин. Он питает волосы, делает их рассыпчатыми и блестящими, мягкими и здоровыми.

Кроме того, что botohair - прикольное название для разглаживания волос, это также зарегистрированная торговая марка!

А значит, она охраняется законом Украины и международным правом по Мадридской системе. Право на название принадлежит компании.

Мерилом законности использования этого названия является исключительно терпение или политика компании, владеющей ТМ.

Как только правообладатель пожалуется — все незаконные названия должны быть удалены. Контент может быть заблокирован, товары будут деактивированы, а поисковики понизят рейтинг доверия.

Но не в страхе дело, а в уважении понятия чужой собственности. Интеллектуальной собственности бренда тм botohair.

Пока что компания не реагирует на происходящее.

Они в некоторой степени тоже стали заложниками своего лидерства на рынке.

Когда человек говорит про ботулотоксин от морщин на лице - он называет его Botohairом, вне зависимости от того, какой препарат из пяти зарегистрированных в Украине ему будут сейчас колоть.

Похожие истории произошли с Шеллак (все гелевые покрытия для ногтей называют шелаками), с Памперс (а на самом деле это бренд подгузников) или с Ксероксом (бренд-лидер среди копировальных машин).

Вы должны отдавать себе отчёт в том, что "botohair для волос" — это емкая метафора.

Конечно же, никакого ботулотоксина в составе выпрямителей для волос нет. Он работает на мышцы, а не на кутикулу волоса.

Волосы разглаживаются на несколько месяцев,  очень похоже на то, как разглаживаются морщины лица от тм botohair

Но волосы — не кожа. Их разглаживает формальдегид, сахарные кислоты, а не внутримышечный ботулотоксин.

Компания Иноар Украины, наш мама-офис в Бразилии, а также представительства 42 стран мира уважительно относимся к чужой интеллектуальной собственности.

Поэтому мы заняли соломонову позицию: и народное название сохранить, и не нарушать права чужой торговой марки.

botohair для волос мы называем или botohairом, или официально — Ботохеир.

Аллегория понятна, а чужие права не нарушены.

С уважением ко всем,

Иноар Украина